Handball is the name of two different sports:
The phrase hand ball can refer both to a type of handball, as well as the (illegal) use of hands while playing football. The phrase handballing has a meaning completely unrelated to these team sports.
Also completely unrelated to these team sports is when the term handball is used in context in AFL Football, played in Australia.